ਕੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਯਤਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨੀ ਸਟਾਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

Zee.Wiki (PA) ਤੋਂ
ਇਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਖੋਜ

ਕੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਯਤਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨੀ ਸਟਾਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?[ਸੋਧੋ]

ਫਾਈਲ ਫੋਟੋ: ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੰਘਾਈ, ਚੀਨ ਵਿਚ 24 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2018 ਨੂੰ ਯਾਂਗਥਨ ਦੀਪ ਵਾਟਰ ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰੀਯੂਟਰ / ਅਲੀ ਗੌਂਗ / ਫਾਈਲ ਫੋਟੋ
  • ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਸਟਾਕਾਂ ਵਿਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
  • ਚੀਨੀ ਸਟਾਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਝਟਕੇ ਨੂੰ ਸਾਫ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ.
  • ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦਾ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਇਸ ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਹੈ- ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਰਮਨਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਟੈਰੀਫ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
  • ਸ਼ੰਘਾਈ ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ ਇਸ ਸਾਲ 18% ਵਧ ਹੈ, ਜੋ ਡੂ ਅਤੇ ਐਸ ਐਂਡ ਪੀ 500 ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਚੀਨੀ ਇੰਡੈਕਸ ਨੇ ਲਗਪਗ 50% ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ.
  • ਚੀਨ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਉਦਯੋਗ ਹਨ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕੇ.
ਅਮਰੀਕਾ-ਚੀਨ ਵਪਾਰ ਜੰਗ ਕਿਉਂ ਜਿੱਤੀ?
  • ਮੱਧ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਚੀਨੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰਿਟੇਲ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਚੀਨੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਵੱਡੇ ਚੀਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
  • ਰੇਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਂਡ ਪੂਅਰ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੈਰਿਫ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਸ ਨੂੰ "ਪ੍ਰਬੰਧਨਯੋਗ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਉਲਟ ਘਰੇਲੂ ਚੀਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

ਚੀਨੀ ਖਪਤਕਾਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ[ਸੋਧੋ]

  • ਚੀਨ ਦੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕੰਪਨੀ ਅਲੀਬਬਾ (ਬਾਬਾ) ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਲੀਬਬਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਧ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਸਾਲ ਸਟਾਕ ਹੁਣ 30% ਵੱਧ ਹੈ. ਇਹ ਐਮਾਜ਼ਾਨ (ਏਐਮਐਜ਼ਐੱਨ) ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
  • ਅਲੀਬਾਬਾ ਵਿਰੋਧੀ ਜੇਡੀ (ਜੇਡੀ) ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਟੈਨੈਕਸ (ਟੀਸੀਈਐਚਈ) ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਇਸ ਸਾਲ ਵੀ ਵਧ ਗਏ ਹਨ.
  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਸਤ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੋ ਜੋ ਚੀਨ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਈਟੀਐਫ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਸ਼ੇਸਜ਼ ਐਮਐਸਸੀਆਈ ਚੀਨ (ਐਮਸੀਐਚਆਈ) ਅਤੇ ਐਸਪੀਡੀਆਰ ਐਸ ਐਂਡ ਪੀ ਚੀਨ (ਜੀਐਸਸੀ) ਫੰਡ, ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 13% ਹਨ -date ਦੋਵੇਂ ਅਲੀਬਬਾ ਅਤੇ ਟੈਨੇਸਟਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਖੋਜ ਕੰਪਨੀ ਬਾਇਡੂ (ਬੀਆਈਡੀਯੂ) ਅਤੇ ਟੈਲੀਕਾਮ ਚੀਨ ਮੋਬਾਇਲ (ਸੀਐਲਐਲ) ਵੀ ਹਨ.
  • ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਇੱਥੇ ਆਈ.ਈ.ਓ. ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਨਾ ਖਰੀਦੋ ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਰੇਨ ਬਫਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਾਂ? ਸਟਾਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਾਂਡਾਂ ਕਦੋਂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ
  • ਸਟਾਰਬਕਸ (ਐਸਬੀਯੂਐਕਸ) ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ - ਚੀਨ ਦੇ ਲਕਿਨਿਨ ਕੌਫੀ (ਐਲ.ਕੇ.) ਦੀ ਵਾਲ ਸਟੈਸਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਉੱਚੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਵੀ ਹਨ - ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਸਡੇਕ ਵਿਖੇ.
  • ਚੀਨ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਚੀਨੀ ਆਨਲਾਈਨ ਕਰਜ਼ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ' ਚ ਜ਼ਾਇਯਿਨ ਗਰੁੱਪ (ਜੇਐਫਆਈਐਨ) ਦਾ 50 ਫੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਸੀ - ਉਸੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਉਬੇਰ (ਯੂ ਬੀ ਐੱਫ) ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਡਿੱਗ ਗਏ
  • ਓਪਨਹੈਮਰਫੰਡਜ਼ ਦੇ ਚੀਫ ਇਨਵੈਸਟਮੈਂਟ ਅਫਸਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੇਮਨਾਨੀ ਨੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇਗਾ.
  • ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੋ ਘਰੇਲੂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਠੀਕ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
  • "ਚੀਨੀ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਜੋ ਚੁੱਪਚਾਪ ਹਨ ਪਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੀ ਅਰਥ-ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿੱਤੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, " ਮੇਮਨਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ.

ਚੀਨ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਰਾਮਦਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ[ਸੋਧੋ]

  • ਚੀਨੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੇ ਚੀਨੀ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਨਾਟਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦਰਦ, ਬੇਸ਼ਕ ਹੋਵੇਗਾ. ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਲਾਹੁਣ ਲਈ ਇਹ ਇੰਨੀ ਸਖਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.
  • ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਮਾਰਟਿਨ ਕੁਰੀ ਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਮੈਨੇਜਰ ਕਿਮ ਕੈਟਚਿਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਰਥਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਹੈ. "ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵਪਾਰਕ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿਚ ਚੀਨ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਘਾਤਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ."
  • ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਧੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਤਣਾਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਧੇਰੇ ਹਾਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਇਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੌਰਾਨ ਸਟੀਵ (ਏਏਪੀਐਲ), ਬੋਇੰਗ (ਬੀਏ) ਅਤੇ ਕੇਟਰਪਿਲਰ (ਸੀਏਟੀ) ਨੂੰ ਸਟਾਕ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
  • ਇਹ ਵੀ ਇਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜੇਪੀ ਮੋਰਗਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਐਨ ਡੂਗਨ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਾਧਨ ਕੰਪਨੀ ਡੇਰੀ (ਡੀਈ) ਨੂੰ ਡਾਊਨਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ "ਘੱਟ ਭਾਰ" ਲਈ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵੇਚ ਰੇਟਿੰਗ ਹੈ.
  • ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਡੂਗਨ ਨੇ ਚੀਨੀ ਟੈਰਿਫ ਦਾ ਇਕ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਚੀਨ ਨੂੰ ਸੋਇਆਬੀਨ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਡਰੀ ਲਈ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
  • ਪਰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੋਚੋ.
  • ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਪਾਰਕ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ. ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਮੁਲਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਡਰਾਅ-ਆਫ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
  • ਇਸ ਲਈ ਵੱਡੇ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ - ਅਤੇ ਉਲਟ - ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੱਟਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
  • ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਾਈ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬੰਧਨ ਵਧੀਆ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਹਨ ਕਿ ਦੌਲਤ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ? ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਲਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਚਰਚਾਵਾਂ[ਸੋਧੋ]

ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ[ਸੋਧੋ]

ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]